Why not culottes?

Jacket: Pull&Bear | Sweater: Stradivarius | Culottes: Pull&Bear | Tights: Primark | Purse: Bershka | Boots: Stradivarius 

Casaco: Pull&Bear | Sweater: Stradivarius | Calças: Pull&Bear | Meias: Primark | Bolsa: Bershka | Botas: Stradivarius 

      Well, hello! Since we’re about to, finally, enter the new year  I’ve decided to make a fancier and more put together look, so I can leave some ideas for your own new years eve outfits. The pants are obviously the most important piece of the look. This kind of larger and more formal pants, the culottes, were a huge trend this last summer and it looks like they will keep on being one in the winter of 2016/2017. Because of that, and because I myself like to leave my skinny jeans in the closet a day or two, I decided to give you my suggestions on how to style culottes in the winter time. The outfit is very versatile, with minimal changes it’s possible to adapt it to many different occasions, as I will explain in a second. Besides the cullotes, fishnet tights are also a big trend right now, they give an unexpected touch to the whole look, so I decided to use them as well.

      If you’re looking for a casua look, you can pair the culottes with a sweater, for example. I used a cropped sweater to show off the pants and the thight detail and also because I think it makes my legs look longer, it is just more flattering. You can make the outfit look even more relaxed if you wear it with some sneakers or some flat shoes.

      If, on the other hand, you prefer a more dressed up outfit to use, for example, on the new years eve, or a birthday party, or really any other event where you wont freeze to death, you can wear a cropped top. I went with an off the shoulders, black top with a detail in the back to make the outfit more interesting. I also used my black high heel boots for the same purpose.

      I think the black leather jacket and the purse are flexible enough to wear them in both situations. I hope you liked my ideas, feel free to change it up to adjust it to your own style and personality, because, in the end of the day, it’s the most important! I also hope you all have a great year, full of joy and success!

xoxo, carolina

      Well, hello! Tendo em conta que neste fim de semana entramos, finalmente, em 2017 decidi fazer um outfit um pouco mais fancy e “put together” de maneira a deixar algumas ideias para os vossos looks de passagem de ano. As calças são sem duvida a peça central do outfit. Este estilo de calças mais largas e formais, as chamadas culotes, foram tendência no verão de 2016, e pelas novas colecções parece que o vão continuar a ser durante a época de inverno de 2016/2017. Por este motivo, e também pelo facto de eu mesma adorar sair da rotina e deixar as minhas skinny jeans de lado um dia ou outro, decidi deixar a minha sugestão em como as incorporar num look de inverno. O outfit é bastante versátil, com pequenas alterações é possível adaptá-lo às mais variadas ocasiões, como eu vou explicar já de seguida. Para além das calças, as meias calças em rede são também uma grande tendência e por isso decidi então usá-las, até porque dão um toque inesperado e diferente a todo o outfit.

      Se, por um lado, procuramos um look mais casual, podemos então recorrer a uma sweater. Eu utilizei uma cropped sweater para realçar as calças e o detalhe das meias e também porque penso que dá a ilusão de ter as pernas mais compridas o que favorece a silhueta. Ao utilizar uns sapatos rasos ou até mesmo umas sapatilhas estaríamos também a tornar o outfit mais descontraído.

      Por outro lado, se o objetivo é ir por uma via mais fancy e dressed up, por exemplo, ir para uma festa de passagem de ano, de aniversario ou qualquer outro tipo de evento que seja num local fechado e quente, podemos combinar as culotes com um top. Eu escolhi um top off the shoulders, justo e com um detalhe nas costas para tornar o outfit mais interessante. Utilizei também umas botas com tacão com o mesmo propósito.

      O casaco preto de cabedal e a bolsa penso que são versáteis o suficiente para serem utilizados em ambas as situações. Espero que tenham gostado das minhas ideias e sugestões, sintam-se à vontade para alterar o que bem entenderem de forma a adaptá-lo ao vosso gosto e personalidade, o que afinal de contas, é o mais importante. Desejo-vos um feliz ano novo e que todos os vossos objetivos sejam alcançados! Beijinhos!

xoxo, carolina